مركز كوفي عنان الدولي للتدريب على حفظ السلام في الصينية

• 科菲·安南国际维持和平训练中心

• "مركز" في الصينية    中; 仓库; 兵站; 总部; 补给站
• "كوفي عنان" في الصينية    科菲·安南
• "عنان" في الصينية    马嚼子
• "على" في الصينية    上升; 上涨; 举起; 出现; 到 … 之上; 升起; 抬起; 提升; 提起; 提高; 耸立
• "حفظ" في الصينية    "保护 ; 使保持某状态; 使安全渡过; 使脱离险境; 保养; 保卫; 保存; 保护; 保持;
• "حفظ السلام" في الصينية    维持和平
• "مركز ليستر ب. بيرسون الكندي الدولي للتدريب على حفظ السلام" في الصينية    莱斯特·皮尔逊加拿大国际维持和平训练中心
• "المركز البلغاري للتدريب على حفظ السلام" في الصينية    保加利亚维持和平训练中心
• "المركز الهولندي للتدريب على عمليات حفظ السلام" في الصينية    荷兰维持和平行动训练中心
• "الرابطة الدولية لمراكز التدريب على حفظ السلام" في الصينية    国际维持和平训练中心协会
• "المركز الأرجنتيني للتدريب المشترك على عمليات حفظ السلام" في الصينية    阿根廷维持和平行动联合训练中心
• "مركز الأمم المتحدة الفنلندي للتدريب على عمليات حفظ السلام" في الصينية    芬兰联合国维持和平行动训练中心
• "المقر السنغالي للتدريب على حفظ السلام" في الصينية    塞内加尔维持和平训练总部
• "دليل الأمم المتحدة للتدريب على حفظ السلام" في الصينية    联合国维持和平训练手册
• "مركز التدريب على دعم السلام" في الصينية    和平支援训练中心
• "المركز الدولي لتدريب العناصر الفاعلة/السلطات المحلية" في الصينية    国际地方当局训练中心
• "البرنامج الدولي لتدريب الموظفين المدنيين على حفظ وبناء السلام" في الصينية    国际文职人员维持和平建设和平训练方案
• "مركز قوات الدفاع الداخلي الهنغاري لتدريب قوات حفظ السلام" في الصينية    匈牙利国防军维持和平部队训练中心
• "المركز الدولي للإعلام والبحث في ميدان التدريب المهني" في الصينية    国际职业训练信息和研究中
• "المركز النمساوي للتدريب على عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام" في الصينية    奥地利联合国维持和平行动训练中心
• "مركز القاهرة للتدريب على تسوية الصراعات وحفظ السلام في أفريقيا" في الصينية    非洲解决冲突维持和平开罗训练中心
• "اتحاد دول الشمال الأوروبي للتدريب على حفظ السلام" في الصينية    北欧维持和平训练联合会
• "مركز التدريب على عمليات دعم السلام" في الصينية    和平支助行动训练中心

• مركز كوفي عنان الدولي للتدريب على حفظ السلام
  科菲·安南国际维持和平培训中心
• واستكشف سبل التعاون مع مركز كوفي عنان الدولي للتدريب على حفظ السلام الدولي في مجال تبادل المعلومات والبرامج المشتركة.
  该中心与科菲·安南国际维持和平培训中心探讨了就信息交流和联合开展方案进行合作的可能性。
• ونظمت الإدارة أيضا مؤتمرا صحفيا واستضافته عقب إحاطة قدمها وفد رفيع المستوى من مركز كوفي عنان الدولي للتدريب على حفظ السلام في أكرا.
  在来自阿克拉的科菲·安南国际维和培训中心的一个高级别代表团举办的一次简报会之后，新闻部还组织和主持了一次新闻发布会。
• وأقيمت مؤخرا علاقات تعاون مع مركز كوفي عنان الدولي للتدريب على حفظ السلام في أكرا، وذلك بهدف جعل الاتفاقية عنصرا معتاداً من عناصر المنهج الدراسي للمركز.
  最近，该组织与设在阿克拉的科菲·安南国际维持和平培训中心建立了合作关系，目的是使《公约》成为该中心课程中的固定组成部分。
• ويتمحور تركيز ألمانيا بثبات على تقوية قدرات أفريقيا الذاتية، على سبيل المثال بدعم مركز كوفي عنان الدولي للتدريب على حفظ السلام في غانا، ومركز التدريب على حفظ السلام في نيروبي، ومديرية الاتحاد الأفريقي للسلام والأمن.
  德国坚定地将重点放在加强非洲自己的能力上，例如支助加纳的科菲·安南国际维持和平培训中心、内罗毕的维持和平培训中心和非洲联盟和平与安全理事会。
• فقد شرعت معاهد التدريب الدولي، مثل مركز كوفي عنان الدولي للتدريب على حفظ السلام في غانا، والمركز الدولي للتدريب على دعم السلام في كينيا، في إدماج هذه المعايير في مناهج تدريبها المتعلقة بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
  如加纳的科菲·安南国际维持和平培训中心和肯尼亚的国际和平支助培训中心等国际培训机构，已开始将该《标准》纳入其与小武器和轻武器有关的培训课程。